Hieronim na Białym Kowlu, Smolanach, Rakowie, hrabstwie Zarszczewskim i księstwie Zasławskim, książę Lubartowicz, Sanguszko Wojewoda Wołyński, Czeskaski i Kazimierski starosta, Generał Major wojsk Wielkiego Księstwa Litewskiego, Rotmistrz Chorągwi Pancernej Kawalerii, odznaczony orderami Św. Stanisława, Huberta i Orła Białego, kawaler.

Jaśnie Oświeconym Waszmość Panom i Braci Prześwietnego Województwa Wołyńskiego Powiatu Włodzimierskiego, Obywatelom, czynię wiadomo, iż dozwolone prawem Urzędu mego obowiązki chcąc mieć w porządnym wykonywaniu dzielę, ze na osoby w województwie moim zacnością, urodzeniem, znajomością Praw, znakomite w tych przymiotach: gdy W. P. Mateusza Świętojańskiego stolnikowicza czerskiego upatruję onemu podwojewództwo Powiatu Włodzimierskiego po odstąpieniu tego urzędu przez W. Stanisława Kostkę Sokołowskiego […] […] konferować umyśliłem. Jakoż niniejszym przywilejem moim toż Podwojewództwo Włodzimierskie temuż Mateuszowi Świętojańskiemu stolnikowiczowi czerskiemu dając i konferując wykona na ten urząd Przysięgę Rotą w Bramie Opisaną przed sądem grodzkim, którymkolwiek w Województwie Wołyńskim powiatu, albo jedną z wielu osób sądową osobą, etiam ekstra condentiam, lub przed aktami którymikolwiek w Województwie Wołyńskim ziemskimi albo grodzkimi dozwalam. Który W. P. Świętojański Jurament takowy wykonawszy za aktualnego podwojewodę włodzimierskiego znany będzie i wszystkie obowiązki urzędowi swojemu z prawa przynależące dopełniać obligowany będzie.

Na co mu ten przywilej dając podpisuję i pieczęć odciskam.

Dan w Krzemieńcu dn. 15 lipca 1782 r.

H. Książę Sanguszko

Anno 1782.26.08.osobiście stawiając się Jm. Mateusz Świętojański