Po blisko 5 latach ciężkiej pracy możemy wreszcie triumfalnie zakomunikować - mamy to! Udało się nam przepisać cały indeks zmarłych w parafii Podkamień w latach 1785-1944. W sumie wyszło tego 375 stron i coś około 16 tysięcy (!) osób. Praca była mozolna, tym bardziej, że nie wszyscy zakonnicy przykładali się do tego, żeby starannie i wyraźnie pisać. Niestety, w kilku przypadkach mogliśmy jakieś imię, nazwisko tudzież datę przekręcić. Zdecydowana większość (za wyjątkiem liter [P] i [R]) indeksu została opublikowana na stronie. Gdyby ktoś odnalazł jakiś błąd to proszę o sprostowanie w komentarzu lub mailu do mnie.

W kolejce do opracowania czekają inne dokumenty - Kronika klasztorna, indeks małżeństw czy spis namaszczenia chorych parafii Podkamień w latach 1817-1860. Jakieś propozycje co wziąć na warsztat?

Dziękuję też wszystkim, którzy pomogli w przepisywaniu indeksu zmarłych. W szczególności zaś Harremu za cierpliwość i wsparcie merytoryczne w odczytywaniu nazwisk oraz za przepisanie dużej porcji materiału.